Aller au contenu
EngardeEngarde

Politique de confidentialité

Quelles données personnelles Engarde Service traite, pourquoi, combien de temps, qui les reçoit et comment exercer vos droits.

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Cette politique explique comment ST37 Sport et Technologie (« ST37 », « nous ») traite les données personnelles sur le site Engarde Service, sa rubrique vidéos et le service de publication utilisé par le logiciel d’escrime Engarde (ensemble, le « Service »).

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement est ST37 Sport et Technologie, société établie à Pau (France).

Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits, écrivez à contact@st37.fr. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données ; cette adresse parvient aux personnes qui s’occupent de la confidentialité chez ST37.

2. Quelles données nous traitons

2.1 Résultats des compétitions

Le Service publie des compétitions d’escrime : inscriptions, poules, tableaux, assauts, scores, classements et résultats en direct. Pour chaque tireur, cela comprend le nom, le sexe, la nation, le club ou la région, l’arme et les résultats. Ces données sont envoyées par les organisateurs de chaque compétition avec le logiciel Engarde ; ST37 ne choisit pas qui participe.

Les organisateurs peuvent aussi nous transmettre la date de naissance ou les numéros de licence d’un tireur. Nous ne les utilisons que pour distinguer des tireurs portant le même nom et regrouper les résultats d’une même personne. Ils ne sont pas publiés.

Les résultats sont publics : tout le monde peut les consulter, y compris les moteurs de recherche.

2.2 Votre compte

Si vous créez un compte, nous traitons :

  • votre adresse e-mail, le nom que vous choisissez et votre langue ;
  • si vous les indiquez ou qu’un fournisseur nous les transmet (voir ci-dessous), vos prénom et nom séparément et votre photo de profil ; et votre pays, déduit du pays depuis lequel vous vous connectez la première fois (selon notre réseau de diffusion), que vous pouvez modifier ou effacer dans votre profil. Nous les utilisons pour afficher votre compte et pour des statistiques agrégées sur notre public ; nous ne les vendons jamais et ne les utilisons pas pour de la publicité personnalisée ;
  • votre mot de passe, conservé uniquement sous forme d’empreinte irréversible (Argon2id) et, si vous l’activez, votre second facteur d’authentification ;
  • si vous vous connectez avec Google, Apple ou Facebook, l’identifiant, l’e-mail, les prénom et nom et la photo de profil que ce fournisseur nous transmet (uniquement les données de profil de base : nous ne demandons ni date de naissance, ni genre, ni localisation). La photo est copiée sur nos serveurs, recadrée et sans métadonnées ; vous pouvez la retirer ou la changer dans votre profil ;
  • vos rôles dans les organismes que vous gérez et les invitations que vous envoyez ou recevez ;
  • vos sessions (type d’appareil, heure approximative et adresse IP) et un journal de sécurité des connexions, tentatives échouées et modifications du compte.

2.3 Revendications de profils d’athlète

Pour revendiquer le profil d’un tireur pour vous-même ou en tant que parent ou tuteur, vous envoyez un document justificatif. Notre équipe de support ne le consulte que pour trancher la demande, et il est supprimé dès que la demande est traitée.

2.4 Vidéos

Si vous publiez des vidéos, vous fournissez la vidéo (un lien YouTube ou un fichier envoyé), son titre et sa description, les actions, étiquettes et commentaires que vous ajoutez, et sa visibilité. Les vidéos publiques sont visibles par tous ; les vidéos privées, seulement par vous et les personnes avec qui vous les partagez.

2.5 Données techniques

Lorsque vous consultez le Service, notre réseau de diffusion de contenus enregistre l’adresse IP, la page demandée, la date, le navigateur et la page d’origine. Nous les utilisons pour servir les pages, assurer la sécurité du Service et corriger les problèmes.

2.6 Contrôle anti-abus

Certains formulaires (inscription, connexion, création d’un organisme) demandent à votre navigateur de résoudre un petit calcul avant l’envoi. Il s’exécute dans votre navigateur et sur nos serveurs ; aucun service de captcha tiers n’intervient.

3. Finalités et bases légales

Finalité Données Base légale (RGPD)
Publier les résultats des compétitions et les fiches d’athlètes 2.1 Notre intérêt légitime, et celui de la communauté de l’escrime, à disposer d’un registre public et exact des résultats sportifs (art. 6.1.f)
Fournir votre compte, les outils des organismes et les vidéos que vous publiez 2.2, 2.4 Exécution du contrat que vous acceptez en créant un compte (art. 6.1.b)
Traiter les revendications de profils 2.3 Exécution du contrat (art. 6.1.b)
Sécurité, prévention des abus et correction des erreurs 2.2 (sessions, journal), 2.5, 2.6 Intérêt légitime à protéger le Service et ses utilisateurs (art. 6.1.f)
Mesure d’audience (Google Analytics) Cookies et données de navigation Votre consentement (art. 6.1.a)
Publicité (Google AdSense) Cookies et données de navigation Votre consentement (art. 6.1.a)
Conservation exigée par la loi et gestion des réclamations Selon les besoins Obligation légale et intérêt légitime (art. 6.1.c et f)

Nous ne vendons pas de données personnelles et ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé.

4. Cookies et technologies similaires

Strictement nécessaires (sans consentement) :

Nom Finalité Durée
__Host-eg_session Vous garder connecté 14 jours
__Host-eg_oauth Protéger une connexion avec Google, Apple ou Facebook en cours 10 minutes
eg_consent Mémoriser votre choix concernant les cookies 180 jours
eg.lang Mémoriser la langue choisie 1 an

Le stockage local de votre navigateur conserve aussi, uniquement sur votre appareil : votre préférence de thème clair ou sombre ; pour le thème automatique, une position approximative déduite de votre fuseau horaire (jamais envoyée) ; et les brouillons non enregistrés de l’éditeur vidéo.

Uniquement avec votre consentement :

  • Google Analytics (_ga, _ga_*, jusqu’à 13 mois), pour compter les visites et comprendre l’usage du Service, avec des adresses IP tronquées.
  • Google AdSense (__gads, __gpi et cookies publicitaires de Google, jusqu’à 13 mois), pour afficher des annonces.

Tant que vous n’avez pas accepté, aucun des deux n’est chargé. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment depuis « Préférences de cookies », en bas de chaque page.

YouTube : les pages vidéo n’affichent que l’image d’aperçu. Le lecteur YouTube (youtube-nocookie.com) se charge lorsque vous appuyez sur lecture ; à partir de là, Google peut stocker des données dans votre navigateur selon sa propre politique.

5. Destinataires

  • Le public : les résultats des compétitions, les fiches d’athlètes, les vidéos publiques et leurs commentaires.
  • Les membres d’un organisme : les personnes qui gèrent un organisme voient ses membres et ses invitations.
  • L’équipe de support de ST37 : uniquement ce dont elle a besoin pour vous aider. Tout accès du support à votre compte est enregistré et vous en êtes averti par e-mail.
  • Nos prestataires, qui agissent sur nos instructions :
    • Amazon Web Services (UE, Irlande) : hébergement, diffusion de contenus, stockage de fichiers et e-mails que nous vous envoyons.
    • Google : Analytics et AdSense (uniquement avec votre consentement), le lecteur YouTube (quand vous appuyez sur lecture) et la connexion avec Google (si vous l’utilisez).
    • Apple : la connexion avec Apple, si vous l’utilisez.
    • Meta : la connexion avec Facebook, si vous l’utilisez.
  • Les autorités, lorsque la loi l’exige.

6. Transferts internationaux

Nos serveurs sont situés dans l’Union européenne (Irlande). Google, Apple et Meta peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis, auquel ces sociétés sont certifiées, et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

7. Durées de conservation

Données Conservation
Résultats des compétitions Conservés comme registre sportif permanent
Votre compte Tant qu’il est ouvert. Après votre demande de suppression, nous le gardons désactivé 30 jours pour que vous puissiez changer d’avis, puis nous le supprimons
Sessions Jusqu’à leur expiration ou votre déconnexion, plus 30 jours
Journal de sécurité 12 mois
Documents de revendication de profil Jusqu’à la décision
Vos vidéos, actions et commentaires Jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte
Journaux du réseau de diffusion 30 jours
Sauvegardes de la base de données Copies quotidiennes pendant 7 jours et hebdomadaires pendant 3 mois, chiffrées dans l’UE (Irlande). Ce qui est supprimé du Service disparaît des sauvegardes à leur expiration
Cookies Voir la section 4

La suppression d’un compte entraîne celle de ses vidéos et commentaires. Les résultats publiés par les organisateurs restent, car ce ne sont pas des données du compte. Si le compte avait revendiqué un profil d’athlète, ce profil redevient non revendiqué.

8. Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement, de vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, à la portabilité, et de retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur le traitement antérieur.

  • Télécharger vos données : depuis les paramètres de votre compte, vous pouvez télécharger une copie des données de votre compte dans un format lisible par machine (JSON).
  • Supprimer votre compte : depuis les paramètres de votre compte. Nous vous envoyons un e-mail de confirmation puis un rappel avant la suppression. Vous reconnecter pendant ces 30 jours annule la demande.
  • Résultats : si vous vous opposez à la publication d’un résultat ou en demandez la correction, écrivez-nous. Nous mettons votre demande en balance avec l’intérêt d’un registre sportif complet et vous répondons sous un mois.
  • Toute autre demande : écrivez à contact@st37.fr. Nous pouvons vous demander de justifier de votre identité. Nous répondons sous un mois ; ce délai peut être prolongé de deux mois pour les demandes complexes, auquel cas nous vous en expliquons la raison.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l’autorité de protection des données du pays de l’UE où vous vivez ou travaillez.

9. Mineurs

Les résultats des tireurs de tout âge sont publiés tels que transmis par les organisateurs des compétitions. Les comptes sont destinés aux personnes de 15 ans et plus. Un parent ou tuteur peut revendiquer et gérer le profil d’un tireur plus jeune.

10. Sécurité

Nous protégeons vos données par des connexions chiffrées (HTTPS), des mots de passe conservés sous forme d’empreinte, un second facteur facultatif (obligatoire pour le personnel), des cookies de session signés et de courte durée, un accès limité aux personnes qui en ont besoin et l’enregistrement des actions sensibles. Aucun système n’est totalement sûr. Si une violation met vos droits en danger, nous la notifierons à la CNIL sous 72 heures et vous en informerons dans les meilleurs délais.

11. Modifications de cette politique

Nous mettrons cette page à jour lorsque notre façon de traiter les données changera, et modifierons la date en haut de page. Si le changement est important, nous en informerons aussi les titulaires d’un compte par e-mail avant son entrée en vigueur.

12. Contact

ST37 Sport et Technologie — Pau (France) — contact@st37.fr